環(huán)球焦點(diǎn)！文學(xué)｜向全世界講述中國(guó)散文之美

(資料圖片)

近日，中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)與北京時(shí)代華文書局共同策劃的《年度散文50篇（2022）》與海內(nèi)外觀眾見(jiàn)面，在第二十九屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)上，該書舉行了阿爾巴尼亞語(yǔ)版授權(quán)出版簽約儀式。活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，俄羅斯駐華商務(wù)代表處副代表阿列克謝·葉菲莫大，阿爾巴尼亞凡·諾利出版社社長(zhǎng)雷杰普?希達(dá)，應(yīng)邀出席了本次活動(dòng)。

直抵人心的散文美學(xué)

“年度散文50篇”是中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)與北京時(shí)代華文書局聯(lián)合主辦的一項(xiàng)年度最佳散文評(píng)選項(xiàng)目，在近乎評(píng)獎(jiǎng)性質(zhì)的標(biāo)準(zhǔn)之下，評(píng)審會(huì)最終選出了50位作家的50篇散文，其中既有鮐背之年的名家力作，也有“雛鳳清于老鳳聲”的新人妙筆。書中收錄了卞毓方、錢紅莉、劉醒龍、王鼎鈞、李敬澤、朱以撒、肖復(fù)興、王劍冰、祝勇、王開(kāi)嶺、南帆、夏堅(jiān)勇、王躍文、梁衡、韓少功、穆濤、彭程等50位作家的散文作品，呈現(xiàn)出50位作家不同的風(fēng)格追求和美學(xué)趨向。入選作品不僅題材多樣，同時(shí)更為注重散文的“真”，即情感真切、個(gè)性表達(dá)，以期年選作品具有經(jīng)典價(jià)值——情真而不裝，性靈而不飾，境新而不炫，文美而不躁。

這50篇散文的選取，展示了2022年中國(guó)散文的成果，體現(xiàn)了對(duì)散文走向與突破的思考與期待，也是獻(xiàn)給讀者一次散文的盛宴，相信相當(dāng)多的入選篇目經(jīng)得起歲月的淘洗。該書囊括中國(guó)當(dāng)代不同風(fēng)格散文家的作品，這些作品或具有宏闊的視野與激情，或描述了日常生活的勃勃生機(jī)，既有實(shí)力派的成熟穩(wěn)健，亦有青年新銳的嶄露頭角，題材豐富，寫法多樣，情感動(dòng)人，使讀者感受到跨越時(shí)間、抵達(dá)內(nèi)心的力量。

讓中國(guó)散文走出去

此次新書發(fā)布現(xiàn)場(chǎng)，北京時(shí)代華文書局執(zhí)行董事、總經(jīng)理陳濤先生表示，此次將《年度散文50篇（2022）》以阿爾巴尼亞語(yǔ)版的形式“走出去”，可以讓阿爾巴尼亞地區(qū)的人民用他們的語(yǔ)言，更多地了解中國(guó)及中國(guó)的當(dāng)代作家和作品。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，《年度散文50篇（2022）》的兩位評(píng)委何向陽(yáng)、王子君及中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)總干事張洪波就《年度散文50篇（2022）》的評(píng)審暨出版過(guò)程及如何向國(guó)外推廣“走出去”的成果進(jìn)行了深入討論。

談到在評(píng)審過(guò)程中，面對(duì)眾多名家和優(yōu)秀稿件，是如何取舍時(shí)，評(píng)委王子君表示，一切以作品質(zhì)量為上。同時(shí)，“如果兩篇作品都非常漂亮，在名家和新人之間，我們優(yōu)先選取新人作品；如果文風(fēng)接近，我們選擇在題材上更具突破性的保留全文，另一篇?jiǎng)t節(jié)選最有價(jià)值的章節(jié)。”張洪波先生表示，文著協(xié)將發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)，通過(guò)版權(quán)貿(mào)易、版權(quán)營(yíng)銷、版權(quán)多元授權(quán)，推動(dòng)“年度散文50篇”圖書成果走向世界，使“年度散文50篇”成為知名年度文學(xué)品牌。

編輯/韓世容

關(guān)鍵詞：