生僻字轉正不止化解改姓尷尬 全球看熱訊

收入1.7萬余個生僻字的新版《信息技術中文編碼字符集》，8月將正式實施。這一版共收錄漢字88115個，近年來公眾反映較多的典型人名地名和文獻、科技等專業領域的生僻字統統轉正。也就是說從8月1日開始，這些字可以流暢地在電腦、APP上錄入，再也不用以問號或拼音代替了。

資料圖 來源央視新聞

(資料圖)

如果說文獻、科技領域用到的生僻字還只是更多牽扯出版印刷等領域，人名中的生僻字給普通人帶來的麻煩就太多了。買飛機火車票、上銀行取錢、到醫院看病以及升學考試等各種場景下，名字里帶生僻字的不得不找各個部門去溝通協調無法實名認證的問題。至于地名，則干脆改成讀音或者寫法相似的字。久而久之，甚至當地人都不知道過去的老地名叫什么了。

名字，看似簡單其實寓意深刻。令人遺憾的是，一些生僻字姓，因為錄入困難，平白無故被改。比如不久前云南麗江一個偏遠山村，村民姓的漢字，上半部分是少了一橫的“鳥”,下半部分是“甲”，字庫中沒有，“全村因姓氏太罕見集體改姓鴨”的話題登上熱搜；類似地，一些寫法比較少見的地名也被輕易就改掉了。但每個姓氏、每個地名都其來有自，都是血脈所系，都有一整個族譜的傳承，都有一方水土的故事，延綿了這么多年，卻被電腦錄入絆住了腳，就此消散在歷史長河中。這，不公平。

漢語源遠流長，漢字博大精深。今日之生僻字，可能在過去的歲月里就是常用字。每個字都有自己的歷史，都承載著文明的片段。新技術的發展是要為往圣繼絕學，而非絕往圣之學。不能因為我們圖方便或者沒文化，而褻瀆了文化。當然，人們也能理解，技術的發展需要時間。具體來說，字庫收集整理生僻字是一個長期工作，以前一直在做，以后也不能停。唯一的目的就是將經專業審核后通過的生僻字都賦碼并錄入國標字庫，最終實現在電腦、手機等設備及信息系統中無障礙地輸入與顯示。這不僅是方便老百姓的日常生活，更是對每一個漢字的尊重，對中華文化的傳承。

（原標題：生僻字轉正不止化解改姓尷尬）

來源：北京晚報 評論員 張麗

流程編輯：u027

版權說明：任何媒體、網站或個人未經書面授權許可不得轉載、摘編或利用其它方式使用本網站上的文字、圖片、圖表、漫畫、視頻等內容。

未經許可即使用，或以此盈利的，均系侵害本網站著作權及相關權益的行為，本網站將追究法律責任。

如遇作品內容、版權等問題，請在相關文章刊發之日起30日內與本網聯系。

聯系方式：takefoto@vip.sina.com

關鍵詞：