四月桃花開是什么意思（四月桃花芳菲盡全詩(shī)）

今天鍋蓋頭來(lái)為大家解答以上問(wèn)題，四月桃花開是什么意思，四月桃花芳菲盡全詩(shī)很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

大理寺桃花

唐.白居易

(資料圖片)

人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。

長(zhǎng)恨春歸無(wú)覓處，不知轉(zhuǎn)入此中來(lái)。

譯文

四月正是平地上百花凋零殆盡的時(shí)候，高山古寺中的桃花才剛剛盛放。

我常為春光逝去無(wú)處尋覓而惋惜，卻不知它已經(jīng)轉(zhuǎn)到這里來(lái)。

注釋

大林寺：在廬山大林峰，相傳為晉代僧人曇詵所建，為中國(guó)佛教勝地之一。

人間：指廬山下的平地村落。芳菲：盛開的花，亦可泛指花，花草艷盛的陽(yáng)春景色。盡：指花凋謝了。

山寺：指大林寺。始：才剛剛。

長(zhǎng)恨：常常惋惜。春歸：春天回去了。覓：尋找。

不知：豈料，想不到。轉(zhuǎn)：反。此中：這深山的寺廟里。

四月桃花芳菲盡全詩(shī)

全詩(shī)：人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。

長(zhǎng)恨春歸無(wú)覓處，不知轉(zhuǎn)入此中來(lái)。

這首詩(shī)寫的是白居易在江州司馬任內(nèi)，初夏時(shí)節(jié)游歷廬山大林寺的一個(gè)隨感。因?yàn)榻菖c大林峰有1300米的高差，按照自然規(guī)律，兩處的氣溫差有6至8度。在江州時(shí)序是初夏季節(jié)，而在山上正好相當(dāng)于陽(yáng)春時(shí)節(jié)。所以有“人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。”之說(shuō)了。

其實(shí)在這個(gè)季節(jié)上廬山的確就這個(gè)感覺：有一次我五一時(shí)上廬山，山下見不到映山紅的影子，而山上正是映山紅盛開，要說(shuō)游廬山最好的季節(jié)就是初夏。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。

關(guān)鍵詞：